خلاصه: داستانی ساده اما تأثیرگذار دربارهی تصمیمگیری و ثبات قدم. شخصیت پس و پیش آقا با طنز ظریفش، کودکان را میخنداند و به طور غیرمستقیم درس مهمی دربارهی عواقب تغییر مداوم نظر میدهد. ترجمهی مهدی حجوانی روان و مناسب گروه سنی است و تصویرهای کلاسیک هارگریوز همچنان جذابیت خود را دارند.
کتاب «آقا کوچولها ۹ (پس و پیش آقا)» یکی از جلدهای محبوب و خاطرهانگیز مجموعه «آقا کوچولها» اثر راجر هارگریوز، نویسنده و تصویرگر مشهور انگلیسی است که با ترجمهی روان و دلنشین مهدی حجوانی و تلاش انتشارات قدیانی به دست کودکان ایرانی رسیده است. این کتاب ۳۶ صفحهای با قطع خشتی و جلد شمیز، داستانی سرگرمکننده و آموزنده دربارهی شخصیتی به نام «پس و پیش آقا» را روایت میکند که همیشه در حال تغییر نظر و تصمیم است؛ او گاهی این کار را میکند و گاهی آن کار را، و همین ویژگی باعث ماجراهای خندهدار و موقعیتهای جالبی میشود. کودکان در این داستان با مفهوم تصمیمگیری، پایداری و پذیرش مسئولیت به شکلی غیرمستقیم و شیرین آشنا میشوند. تصویرگریهای ساده و رنگارنگ هارگریوز، جذابیت کتاب را برای گروه سنی خردسال و کودک بیشتر کرده و آن را به گزینهای عالی برای کتابخوانی والدین با فرزندان یا خواندن مستقل توسط کودکان تبدیل میکند. این اثر در سال ۱۴۰۰ منتشر شده و تاکنون بارها تجدید چاپ شده است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرمکننده باشد و هم پیام اخلاقی ملایمی داشته باشد، «پس و پیش آقا» انتخابی هوشمندانه از فروشگاه کتاب ناز است.