خلاصه: کتاب «آنچه در مورد ترجمه باید دانست» خلاصهای مفید از صد کتاب ترجمه است که به صورت دو زبانه تدوین شده. نویسندگان با زبانی ساده، اصول و نکات کلیدی ترجمه را ارائه دادهاند. برای دانشجویان مترجمی و علاقهمندان، منبعی کاربردی و مختصر محسوب میشود. خرید از فروشگاه ناز نیز تجربهای مطمئن و سریع را فراهم میکند.
کتاب «آنچه در مورد ترجمه باید دانست» با زیرعنوان «برگرفته از صد کتاب ترجمه» و به صورت دو زبانه، اثری ارزشمند از فرزانه هراتیان و صدیقه درویش است که توسط انتشارات علم منتشر شده است. این کتاب ۱۵۶ صفحهای در قطع وزیری و جلد شمیز، در سال ۱۳۹۸ به چاپ اول رسیده و با شابک ۹۷۸۶۲۲۲۴۶۰۶۷۹ در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است. اثر حاضر حاصل تلاش مؤلفان برای گردآوری و خلاصهسازی نکات کلیدی و اساسی از صد کتاب معتبر در حوزه ترجمه است. این کتاب برای دانشجویان رشتههای مترجمی، زبانشناسی، ادبیات و همچنین علاقهمندان به یادگیری اصول ترجمه، منبعی کاربردی و مفید محسوب میشود. ساختار دو زبانه کتاب به خوانندگان کمک میکند تا مفاهیم را هم در زبان فارسی و هم در زبان انگلیسی درک کنند و مهارت ترجمه خود را تقویت نمایند. از ویژگیهای برجسته این اثر میتوان به دستهبندی موضوعی، زبان ساده و روان، و ارائه مثالهای عملی اشاره کرد. خرید کتاب «آنچه در مورد ترجمه باید دانست» از فروشگاه اینترنتی ناز، با قیمت مناسب و ارسال سریع، فرصتی عالی برای دانشجویان و مترجمان تازهکار فراهم میکند. اگر به دنبال منبعی جامع و مختصر در زمینه ترجمه هستید، این کتاب انتخابی هوشمندانه است.