خلاصه: «آن روزها» شاهکاری در زندگینامه‌نویسی است. طه حسین با صداقت و نثری لطیف، خواننده را به دنیای کودکی خود می‌برد. ترجمه خدیوجم نیز روان و دلنشین است. این کتاب برای درک تحولات مصر و لذت بردن از یک زندگی‌نامه واقعی توصیه می‌شود.

کتاب «آن روزها» اثر طه حسین، نویسنده و ادیب نامدار مصری، یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های زندگینامه‌نویسی در ادبیات عرب است. این کتاب که با ترجمه روان و شیوای حسین خدیوجم به فارسی برگردانده شده، خاطرات کودکی و نوجوانی نویسنده را در روستای زادگاهش و سپس در قاهره روایت می‌کند. طه حسین در این اثر با نثری زیبا و صمیمی، تصویری زنده از زندگی مردم مصر در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم ارائه می‌دهد. او که در کودکی بینایی خود را از دست داده، با دقتی شگفت‌انگیز جزئیات زندگی روزمره، آداب و رسوم، نظام آموزشی سنتی مکتب‌خانه و چالش‌های نابینایی را به تصویر می‌کشد. «آن روزها» تنها یک زندگی‌نامه نیست، بلکه سندی ارزشمند از تحولات اجتماعی و فرهنگی مصر در دوران گذار است. خواننده در این کتاب با مسیر پرفراز و نشیب نویسنده از روستا به پایتخت، از مکتب‌خانه سنتی به دانشگاه الازهر و سپس به دانشگاه قاهره همراه می‌شود و شاهد تلاش بی‌وقفه او برای کسب علم و دانش است. این اثر که در سال 1403 توسط انتشارات جامی منتشر شده، با 432 صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز، فرصتی است برای آشنایی با یکی از بزرگ‌ترین اندیشمندان جهان عرب و درک بهتر فرهنگ و ادبیات مصر. خرید کتاب آن روزها از فروشگاه کتاب ناز، دسترسی به این اثر ماندگار را برای علاقه‌مندان به زندگینامه و ادبیات داستانی فراهم می‌کند.