آن مرحوم

کتاب «آن مرحوم» اثری درخشان از برانیسلاو نوشیچ، نویسنده سرشناس صربستانی و خالق کمدی‌های سیاه بی‌همتا، با ترجمه روان و هنرمندانه مهسا محجوب لاله توسط نشر آناپنا منتشر شده است. این کتاب که در دسته‌بندی نمایشنامه و رمان و داستان قرار می‌گیرد، داستان مردی به نام «اسپیرا» را روایت می‌کند که پس از مرگش، به شکلی غیرمنتظره به زندگی بازمی‌گردد و خانواده‌اش را درگیر ماجراهایی طنزآمیز و در عین حال تأمل‌برانگیز می‌کند. نوشیچ با نگاهی گزنده به مرگ، خانواده و بوروکراسی، اثری خلق کرده که هم می‌خنداند و هم به فکر فرو می‌برد. این نمایشنامه که به سبک کمدی سیاه نوشته شده، توانایی نویسنده در به تصویر کشیدن تناقض‌های انسانی را به رخ می‌کشد. ترجمه محجوب لاله نیز با حفظ لحن طنز و ظرافت‌های زبانی، خواننده فارسی‌زبان را به خوبی با فضای اثر پیوند می‌زند. چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۳ در ۲۲۸ صفحه با جلد شمیز و قطع پالتوئی منتشر شده و به دلیل استقبال خوانندگان، در سال ۱۴۰۴ تجدید چاپ شده است. اگر به دنبال اثری متفاوت، عمیق و در عین حال سرگرم‌کننده هستید، «آن مرحوم» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع، تجربه‌ای مطمئن و لذت‌بخش را برای شما رقم می‌زند.