خلاصه: یوسف زیدان در «ابن نفیس و نسخه‌نویس» با مهارت، تاریخ علم و داستان را در هم می‌آمیزد. روایت جذاب، شخصیت‌پردازی قوی و فضاسازی دقیق از دمشق و قاهره، خواننده را به قرن هفتم می‌برد. ترجمه روان مهاجرانی و نشر روزنه، اثری ارزشمند برای علاقه‌مندان به تاریخ و ادبیات داستانی ساخته است.

کتاب «ابن نفیس و نسخه‌نویس» نوشته یوسف زیدان، رمانی تاریخی و زندگینامه‌ای است که به زندگی علاءالدین بن نفیس، پزشک، فیلسوف و دانشمند برجسته قرن هفتم هجری می‌پردازد. ابن نفیس که نخستین‌بار گردش خون ریوی را کشف کرد، در این اثر از زاویه‌ای تازه روایت می‌شود. زیدان با نثری شیوا و پژوهش عمیق، تصویری زنده از دمشق و قاهره آن روزگار، کتابخانه‌ها، مکتب‌ها و کشمکش‌های علمی و سیاسی ترسیم می‌کند. نسخه‌نویسی که روایت را پیش می‌برد، خود ابزاری برای بازخوانی تاریخ علم در تمدن اسلامی است. حمیدرضا مهاجرانی با ترجمه‌ای دقیق و روان، این رمان را برای خواننده فارسی‌زبان دلنشین کرده است. نشر روزنه با چاپ نخست در سال ۱۴۰۲، اثری خواندنی برای دوستداران تاریخ، فلسفه و ادبیات داستانی عرضه کرده است. این کتاب نه‌تنها یک زندگینامه، که سفری به قلب تمدن اسلامی و چالش‌های اندیشه ورزی در آن دوران است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز تجربه‌ای مطمئن و سریع برای علاقه‌مندان به رمان تاریخی و زندگینامه‌های علمی فراهم می‌کند.