خلاصه: «دیار خوابگردی» با نثر شاعرانه میا کوتو، خواننده را به سفری درونی میبرد. مهدی غبرایی با ترجمه دقیق، زیبایی متن را حفظ کرده است. داستانی تأثیرگذار درباره سوگ و رستگاری که تا مدتها در ذهن میماند. نشر افق نیز با کیفیت مطلوب آن را منتشر کرده است.
کتاب «دیار خوابگردی» اثری درخشان از میا کوتو، نویسنده ژاپنیتبار و برنده جایزه نوبل ادبیات، است که با ترجمه روان و ماندگار مهدی غبرایی به فارسی برگردانده شده و توسط نشر افق منتشر شده است. این رمان جذاب و شاعرانه، داستان زندگی دختری نوجوان به نام اِتسوکو را روایت میکند که پس از خودکشی خواهرش، درگیر بحرانی عمیق میشود. او به همراه خانوادهاش به روستایی دورافتاده نقل مکان میکند تا شاید آرامشی بیابد. اما در این دیار جدید، اِتسوکو با دنیایی از خاطرات، رویاها و اضطرابها روبرو میشود. کوتو با نثری لطیف و تصویرسازیهای بدیع، به کاوش در روان انسان، سوگ، تنهایی و جستجوی هویت میپردازد. «دیار خوابگردی» که در سال 1400 به چاپ دوم رسید و در سال 1402 تجدید چاپ شد، در 272 صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی عرضه شده است. این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات ژاپن و رمانهای روانشناختی، تجربهای فراموشنشدنی خواهد بود. اگر به دنبال اثری عمیق و تأملبرانگیز هستید، این کتاب را از دست ندهید. خرید از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع، فرصتی عالی برای تهیه این شاهکار ادبی است.