خلاصه: این کتاب با ترجمه روان و دقیق فریدون عباسی، پلی است میان زبانشناسی و باستانشناسی. هایز با زبانی ساده اما عمیق، دستور زبان سومری را آموزش میدهد و همزمان تاریخ تمدن سومر را زنده میکند. برای پژوهشگران و علاقهمندان تاریخ جهان، اثری ضروری و کمنظیر است. جلد زرکوب و صفحهآرایی مناسب، ارزش خرید را دوچندان میکند.
کتاب «اصول دستور زبان سومری و تاریخ و باستانشناسی» نوشته جان لوئیز هایز و ترجمه فریدون عباسی، نخستین گنجینه شناخت فرهنگ و زبان سومری در ایران است. این اثر ارزشمند که توسط انتشارات پازینه منتشر شده، به بررسی جامع دستور زبان سومری، تاریخ تمدن و یافتههای باستانشناسی این تمدن کهن میپردازد. با 392 صفحه، جلد زرکوب و قطع وزیری، منبعی کامل برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان به تاریخ جهان و زبانهای باستانی است. نویسنده با تسلط بر زبانشناسی و باستانشناسی، ساختار دستوری سومری را به شکلی دقیق و قابل فهم ارائه میدهد و در کنار آن، تاریخ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی سومریان را بررسی میکند. این کتاب نه تنها برای متخصصان زبانشناسی مفید است، بلکه برای هر کسی که به ریشههای تمدن بشری علاقه دارد، اثری خواندنی و مرجع محسوب میشود. چاپ اول این کتاب در سال 1389 منتشر شده و بهتازگی تجدید چاپ شده است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی به منبعی معتبر و کمیاب را فراهم میکند.