خلاصه: یوکو اوگاوا در «انتقام» با نثری ساده اما شاعرانه، مرز بین واقعیت و خیال را محو میکند. داستانهای کوتاه و بههمپیوستهاش، هر کدام جهانی از تنهایی و انتقام را در خود دارند. ترجمه روان کیهان بهمنی و چاپ باکیفیت نشر آموت، این اثر را به تجربهای لذتبخش برای دوستداران ادبیات ژاپن تبدیل کرده است.
کتاب «انتقام» مجموعهای از یازده داستان کوتاه به قلم یوکو اوگاوا، نویسنده برجسته ژاپنی، است که با ترجمه روان کیهان بهمنی و توسط نشر آموت منتشر شده. این داستانها با ظرافت و نگاهی عمیق به لایههای پنهان روان انسان، روایتهایی از تنهایی، وسواس و خشونت خاموش را در بستر زندگی روزمره به تصویر میکشند. اوگاوا با سبک مینیمال و فضاسازی سوررئال، خواننده را به دنیایی میبرد که در آن یک کیف دستی، یک کیک یا یک عکس قدیمی میتوانند جرقهای برای انتقامی غیرمنتظره باشند. هر داستان مانند قطعهای از یک پازل تاریک، شما را تا آخرین صفحه مجذوب خود نگه میدارد. این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات داستانی مدرن ژاپن و داستانهای کوتاه با تم روانشناختی، گزینهای ایدهآل است. نسخه چاپی با جلد شمیز و قطع رقعی در ۲۰۸ صفحه، در ششمین نوبت چاپ (سال ۱۴۰۴) توسط فروشگاه ناز عرضه شده است.