خلاصه: کتابی ارزشمند و ماندگار که با نثری علمی و جذاب، تاریخ ایران پیش از اسلام را روایت میکند. ترجمه استاد محمد معین بر غنای آن افزوده است. مطالعه آن برای هر ایرانی ضروری است.
کتاب «ایران از آغاز تا اسلام» نوشته رومن گیرشمن، باستانشناس و تاریخنگار برجسته فرانسوی، یکی از معتبرترین و جامعترین آثار درباره تاریخ ایران پیش از اسلام است. این کتاب با ترجمه روان و دقیق دکتر محمد معین، ادیب و پژوهشگر نامدار ایرانی، به خواننده فرصت میدهد تا سفری شگفتانگیز به اعماق تاریخ ایران باستان داشته باشد. از نخستین سکونتگاههای انسانی در فلات ایران تا ظهور تمدنهای بزرگ ایلام، ماد، هخامنشی، اشکانی و ساسانی، همه و همه با نگاهی علمی و مستند در این اثر بررسی شدهاند. گیرشمن با بهرهگیری از کاوشهای باستانشناسی و منابع تاریخی، تصویری زنده و پویا از تحولات سیاسی، فرهنگی، اجتماعی و مذهبی ایران ارائه میدهد. این کتاب نهتنها برای دانشجویان و پژوهشگران تاریخ، بلکه برای هر علاقهمندی به فرهنگ و تمدن ایران زمین، یک منبع ارزشمند و خواندنی است. نسخه حاضر توسط انتشارات نگاه با جلد زرکوب و قطع وزیری در ۴۷۱ صفحه منتشر شده و با ترجمه استاد معین، یکی از بهترین و خوشخوانترین ترجمههای این اثر به شمار میرود. اگر به دنبال درکی عمیق از ریشههای تاریخی ایران هستید، این کتاب را از دست ندهید.