خلاصه: ترجمه عباس آگاهی از «این ریمولدی ابله...» روان و دقیق است. اگزبرایا با تسلط بر روانشناسی شخصیت، تعلیقی جذاب خلق کرده. نشر جهان کتاب نیز با کیفیت چاپ مطلوب، این رمان را به اثری خواندنی تبدیل کرده است. برای علاقهمندان به ادبیات فرانسه، پیشنهاد میشود.
کتاب «این ریمولدی ابله... (نقاب ۱۲)» نوشته شارل اگزبرایا، نویسنده برجسته فرانسوی، با ترجمه روان و دقیق عباس آگاهی، اثری است که در دسته رمان خارجی و داستانهای عمیق روانشناختی قرار میگیرد. این رمان که توسط نشر جهان کتاب منتشر شده، داستان مردی به نام ریمولدی را روایت میکند که پس از سالها بازگشت به خانه، با گذشتهای مبهم و رازآلود مواجه میشود. اگزبرایا با نثری شیوا و ساختاری چندلایه، خواننده را درگیر سفری پرتعلیق در دنیای درونی شخصیتها میکند. نقاب ۱۲، دوازدهمین جلد از مجموعهای است که به بررسی هویت، خیانت و جستجوی حقیقت میپردازد. این کتاب ۲۴۸ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، با شابک ۹۷۸۹۶۴۲۵۳۳۶۴۰، در چاپ سوم سال ۱۴۰۲ به بازار عرضه شده است. اگر به دنبال رمانی فلسفی و پرکشش با ترجمهای حرفهای هستید، این اثر انتخابی عالی است. خرید از فروشگاه ناز تجربهای مطمئن و سریع را برای شما فراهم میکند.