خلاصه: طنز پرانرژی و شخصیتهای خودساخته، «برادران واویلا ۳» را به اثری جذاب برای نوجوانان بدل کرده است. ماری آماتو با روایت سریع و موقعیتهای بامزه، خواننده را میخنداند و گاهی به فکر فرو میبرد. ترجمه روان مهناز ایلدرمی نیز به انسجام متن کمک کرده است. این کتاب برای کسانی که دنبال داستانی سبک و مفرح با تهمایههای خانوادگی هستند، توصیه میشود.
«برادران واویلا ۳ (بوگندو و خفن)» سومین جلد از مجموعهای پرهیجان و خندهدار به قلم ماری آماتو است که با ترجمه روان مهناز ایلدرمی و تلاش نشر حوض نقره به دست نوجوانان ایرانی رسیده است. این کتاب ۱۴۸ صفحهای، ماجراهای دو برادر بامزه و شیطان را روایت میکند که هر بار با ایدههای عجیب و غریب خود، دردسرهای تازهای میسازند. در این جلد، با عنوان فرعی «بوگندو و خفن»، داستان حول محور اتفاقاتی میچرخد که ترکیبی از شیطنتهای نوجوانانه، رقابتهای خواهر و برادری و لحظات احساسی است. آماتو با زبانی ساده و طنزآمیز، دنیای پر از چالش نوجوانان را به تصویر میکشد و خواننده را تا انتها با خود همراه میکند. تصویرگریهای جذاب و فصلهای کوتاه، این کتاب را به گزینهای عالی برای مطالعه مستقل نوجوانان یا بلندخوانی خانوادگی تبدیل کرده است. اگر به دنبال داستانی سرگرمکننده با شخصیتهای بهیادماندنی هستید، جلد سوم برادران واویلا انتخابی بینقص است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.