خلاصه: باینوم در این کتاب با مهارت، تاریخ علم را به روایتی جذاب و قابل فهم تبدیل کرده است. ترجمه رازقی نیز روان و دقیق است. اگرچه ممکن است برای متخصصان سطحی به نظر برسد، اما برای مخاطب عام و دانشجویان، دریچه‌ای عالی به دنیای علم است. نشر قاصدک صبا نیز کیفیت خوبی ارائه داده است.

کتاب «تاریخ مختصر ۲ (علم)» نوشته ویلیام باینوم، با ترجمه روان نوگل رازقی، سفری جذاب و فشرده در تاریخ علم است. این اثر که توسط انتشارات قاصدک صبا و امروز ما منتشر شده، به بررسی چگونگی شکل‌گیری و تحول دانش بشری از دوران باستان تا عصر مدرن می‌پردازد. باینوم با نثری شیوا و داستان‌گونه، مفاهیم پیچیده علمی را به زبانی ساده و قابل فهم برای خوانندگان عام ارائه می‌دهد. از نجوم بابلی و هندسه یونانی تا فیزیک کوانتوم و زیست‌شناسی مولکولی، همه در این کتاب به شکلی منسجم و جذاب گرد هم آمده‌اند. اگر به دنبال درکی کلی از تاریخ علم بدون غرق شدن در جزئیات تخصصی هستید، این کتاب ۳۴۲ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، انتخابی عالی است. چاپ دوم آن در سال ۱۴۰۱ منتشر شده و به‌زودی تجدید چاپ می‌شود. «تاریخ مختصر ۲ (علم)» پلی است میان گذشته و حال، نشان می‌دهد چگونه ایده‌های علمی جهان ما را ساخته‌اند. برای دانشجویان علوم انسانی، علاقه‌مندان به تاریخ و فلسفه علم، و هر کسی که می‌خواهد بداند علم از کجا آمده و به کجا می‌رود، این کتاب یک منبع ارزشمند و لذت‌بخش است.