خلاصه: روایتی تکان‌دهنده و صادقانه از درون اتاق قدرت نازی. یونگه بدون تحلیل سیاسی، تصویری متناقض از هیتلر ارائه می‌دهد که خواننده را میخکوب می‌کند. ترجمه روان و نشر ثالث، ارزش تاریخی این خاطرات را دوچندان کرده است. برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی دوم، اثری ضروری و تأمل‌برانگیز.

کتاب «تا آخرین ساعت» خاطرات تراودل یونگه، منشی شخصی آدولف هیتلر، یکی از تکان‌دهنده‌ترین و کمتر شنیده‌شده‌ترین روایت‌های تاریخ معاصر است. یونگه از سال ۱۹۴۲ تا ۱۹۴۵ در کنار پیشوای نازی‌ها کار کرد و در این کتاب، با جزئیاتی نفس‌گیر و باورنکردنی، زندگی روزمره در پناهگاه زیرزمینی برلین و آخرین روزهای رایش سوم را روایت می‌کند. او که خود را «دختری جوان و بی‌خبر از سیاست» معرفی می‌کند، تصویری دوگانه و هولناک از مردی ارائه می‌دهد که در ملاء عام هیولایی بی‌رحم بود و در خلوت، گاه دلسوز و مؤدب به نظر می‌رسید. این خاطرات که با همکاری ملیسا مولر تدوین شده، نه یک تحلیل سیاسی، بلکه شهادتی دست‌اول از درون حلقه نزدیکان هیتلر است؛ از مهمانی‌های چای تا لحظه خودکشی او. ترجمه روان حسین تهرانی و انتشارات ثالث، این اثر را به منبعی ارزشمند برای پژوهشگران تاریخ و علاقه‌مندان به جنگ جهانی دوم تبدیل کرده است. چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۴ با جلد زرکوب و قطع رقعی در ۳۰۳ صفحه منتشر شده و خواننده را به سفری بی‌واسطه به تاریک‌ترین اتاق‌های قدرت می‌برد. اگر به دنبال درکی انسانی و تکان‌دهنده از ماهیت شر و فریب هستید، این کتاب را از دست ندهید.