تعطیلات من در کره شمالی (خنده دارترین و بدترین جای دنیا)

کتاب «تعطیلات من در کره شمالی» نوشته وندی سیمونز، روایتی تکان‌دهنده، طنزآمیز و تیره از سفری است که به‌ظاهر گردشگری است اما به تجربه‌ای عمیقاً سیاسی و انسانی تبدیل می‌شود. سیمونز، روزنامه‌نگار و نویسنده بریتانیایی، در این سفرنامه خود را ناچار می‌بیند به یکی از مرموزترین و بسته‌ترین کشورهای جهان سفر کند؛ جایی که هر لبخند، هر قدم و هر جمله تحت نظارت است. او با زبانی روان، طنزی گزنده و نگاهی جستجوگر، تصویری از کره شمالی ارائه می‌دهد که هم خنده‌دار است و هم هولناک. از هتل‌های خالی و راهنماهای همیشه‌مراقب تا تبلیغات ایدئولوژیک و زندگی روزمره مردم، همه و همه در این کتاب با جزئیاتی دقیق و لحنی صمیمی روایت می‌شوند. مریم کمانی با ترجمه‌ای دقیق و خوش‌خوان، این اثر را به فارسی برگردانده و نشر کوله‌پشتی آن را در ۲۴۸ صفحه و قطع رقعی منتشر کرده است. این کتاب نه‌تنها برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌ها و کتاب‌های مستند جذاب است، بلکه برای هر کسی که می‌خواهد درکی واقعی از زندگی در یکی از بسته‌ترین نظام‌های سیاسی جهان داشته باشد، اثری ضروری محسوب می‌شود. «تعطیلات من در کره شمالی» شما را می‌خنداند، شوکه می‌کند و به فکر فرو می‌برد.