خلاصه: کتابی موجز اما پرمحتوا که تسان دی. لی، برنده نوبل فیزیک، مفاهیم بنیادی تقارن و شکست آن را با زبانی شیوا توضیح میدهد. ترجمه کمالالدین سید یعقوبی روان و دقیق است. برای دانشجویان فیزیک و علاقهمندان به ذرات بنیادی، منبعی ارزشمند و قابل توصیه است.
کتاب «تقارنها، ناتقارنیها و دنیای ذرات» نوشته تسان دی. لی، فیزیکدان برجسته و برنده جایزه نوبل، اثری است که خواننده را به سفری شگفتانگیز در دل فیزیک ذرات بنیادی میبرد. این کتاب با زبانی ساده و در عین حال دقیق، مفاهیم پیچیده تقارن و شکست تقارن را که از ارکان اصلی مدل استاندارد و نظریههای میدان کوانتومی هستند، شرح میدهد. نویسنده با بهرهگیری از بینش عمیق خود، نشان میدهد چگونه تقارنها و ناتقارنیها در شکلگیری دنیای ذرات زیراتمی نقش اساسی دارند و پدیدههایی مانند برهمکنشهای قوی و ضعیف را توضیح میدهند. کمالالدین سید یعقوبی با ترجمه روان و تخصصی خود، این اثر را برای دانشجویان فیزیک، علاقهمندان به فیزیک نظری و پژوهشگران حوزه ذرات بنیادی قابل استفاده کرده است. ناشر این کتاب، انتشارات سروش، با کیفیت مطلوب و در ۸۴ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی آن را منتشر کرده است. این کتاب مناسب برای درسهای پیشرفته فیزیک و همچنین مطالعه آزاد برای درک عمیقتر از ساختار بنیادی ماده است. اگر به دنبال منبعی معتبر و خواندنی در زمینه فیزیک ذرات هستید، این کتاب را از دست ندهید.