خلاصه: این کتاب با رویکردی عملی و علمی، خلأ موجود در منابع فارسی درباره تاریخ شفاهی را پر میکند. ترجمه روان حسین فراهانی و ساختار منظم کتاب، آن را به منبعی مناسب برای دانشجویان و پژوهشگران تبدیل کرده است. مطالعه آن به همه علاقهمندان به مصاحبه و ثبت خاطرات توصیه میشود.
کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی: راهنما برای علوم انسانی و علوم اجتماعی» نوشته والری رالی یو و ترجمه حسین فراهانی، یک منبع جامع و کاربردی برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقهمندان به تاریخ شفاهی است. این اثر با ارائه اصول و روشهای مصاحبه، گامبهگام به شما میآموزد چگونه خاطرات و تجربیات افراد را به شکلی علمی و نظاممند ثبت و ضبط کنید. نویسنده با تکیه بر تجربیات خود در حوزه علوم انسانی و اجتماعی، تکنیکهای مصاحبه، نحوه طراحی سوالات، مدیریت جلسات مصاحبه، ملاحظات اخلاقی و حقوقی، و همچنین شیوههای نگهداری و آرشیو recordings را به زبانی ساده و دقیق شرح میدهد. این کتاب ۴۲۴ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، توسط انتشارات سوره مهر در سال ۱۴۰۲ منتشر شده و برای دانشجویان رشتههای تاریخ، جامعهشناسی، مردمشناسی، روانشناسی و علوم اجتماعی، و همچنین فعالان حوزه تاریخ شفاهی و مصاحبهگران حرفهای، یک راهنمای ضروری و ارزشمند محسوب میشود. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، به دانشی عمیق و کاربردی در زمینه ثبت و ضبط تاریخ شفاهی دست پیدا میکنید.