خلاصه: کالوینو با «جنگل ریشههای هزارتو» ثابت میکند که میتوان مفاهیم پیچیده را در قالبی ساده و جادویی برای نوجوانان روایت کرد. ترجمه محیا بیات روان و دلنشین است و نشر هوپا اثری خوشخوان با طراحی جذاب ارائه داده. این کتاب کوچک، سفری بزرگ به دنیای خیال و اندیشه است.
کتاب «جنگل ریشههای هزارتو» اثری جادویی و کمترشناختهشده از ایتالو کالوینو، استاد بیبدیل ادبیات فانتزی و پستمدرن است که با ترجمهی روان و خیالانگیز محیا بیات توسط نشر هوپا به دست نوجوانان ایرانی رسیده است. این رمان کوتاه اما پرمعنا، خواننده را به سفری شگفتانگیز در جهانی میبرد که در آن مرز میان واقعیت و خیال، همانند ریشههای درهمتنیدهی یک جنگل هزارتو، مبهم و لغزنده است. داستان حول محور پسری به نام «رونت» میچرخد که در جستجوی پدر گمشدهاش، وارد جنگلی اسرارآمیز میشود؛ جنگلی که هر درخت آن، ریشه در یک داستان و افسانه دارد و هر قدم، او را با موجودات عجیب و معماهای فلسفی تازهای روبهرو میکند. کالوینو در این اثر با نثری شاعرانه و طنزآمیز، مفاهیم عمیقی چون هویت، تنهایی، عشق و معنای زندگی را به شکلی لطیف و قابلفهم برای نسل نوجوان به تصویر میکشد. این کتاب ۶۴ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، گزینهای عالی برای علاقهمندان به ادبیات فانتزی، داستانهای تمثیلی و آثار فلسفی برای نوجوانان است. اگر به دنبال هدیهای متفاوت و بهیادماندنی برای فرزند نوجوانتان هستید، خرید کتاب جنگل ریشههای هزارتو از فروشگاه ناز، تجربهای خواندنی و ماندگار را برای او رقم خواهد زد.