جنگ های صلیبی (به روایت اعراب)

کتاب «جنگ‌های صلیبی (به روایت اعراب)» نوشته امین معلوف، نویسنده و مورخ مشهور لبنانی‌الاصل، اثری بی‌نظیر است که تاریخ جنگ‌های صلیبی را از دیدگاه مسلمانان و اعراب روایت می‌کند. برخلاف بسیاری از منابع غربی که این جنگ‌ها را تنها از منظر صلیبیون می‌بینند، معلوف با تکیه بر متون و منابع تاریخی عربی، تصویری کامل‌تر و انسانی‌تر از این رخدادها ارائه می‌دهد. او با نثری روان و جذاب، خواننده را به قلب وقایع می‌برد و نشان می‌دهد که چگونه اعراب این تهاجمات را تجربه کردند. عبدالحسین نیک‌گهر، مترجم توانمند، این اثر را با دقت و امانت به فارسی برگردانده است. نشر نی نیز با چاپ نهم خود در سال ۱۴۰۳، نشان از استقبال گسترده خوانندگان دارد. این کتاب ۴۰۷ صفحه‌ای در قطع رقعی و جلد شمیز، برای علاقه‌مندان به تاریخ جهان، تاریخ اسلام و مطالعات خاورمیانه منبعی ارزشمند است. جنگ‌های صلیبی به روایت اعراب، پلی است میان دو فرهنگ و دو روایت، و فرصتی برای درک عمیق‌تر یکی از مهم‌ترین رخدادهای تاریخی. اگر به دنبال کتابی هستید که نگاه سنتی غربی را به چالش بکشد و روایتی متفاوت ارائه دهد، این اثر انتخاب بی‌نقصی است.