جود گمنام (JUDE THE OBSCURE)،(2زبانه)

کتاب «جود گمنام» (Jude the Obscure) شاهکار توماس هاردی، نویسنده بزرگ انگلیسی، اثری عمیق و تکان‌دهنده درباره تقلای انسان برای رهایی از قید و بندهای اجتماعی و سنتی است. این رمان که در اواخر قرن نوزدهم نگاشته شد، داستان جود فاولی، جوانی جاه‌طلب از طبقه کارگر را روایت می‌کند که آرزوی تحصیل در دانشگاه آکسفورد را در سر می‌پروراند، اما موانع طبقاتی و نابرابری‌های اجتماعی او را در مسیری پر از رنج و ناامیدی قرار می‌دهد. هاردی در این اثر با نگاهی انتقادی به نهادهای مذهبی، ازدواج و نظام آموزشی، تصویری بی‌رحمانه از جامعه ویکتوریایی ارائه می‌دهد. این نسخه دوزبانه که توسط سودابه کی‌نیا به فارسی ترجمه شده، فرصتی عالی برای علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی فراهم می‌کند تا هم از خواندن داستان لذت ببرند و هم مهارت زبانی خود را تقویت کنند. نشر گویش نو با ارائه این کتاب در ۱۳۶ صفحه و قطع رقعی، گامی ارزشمند در جهت دسترسی خوانندگان فارسی‌زبان به ادبیات کلاسیک جهان برداشته است. «جود گمنام» نه تنها یک رمان عاشقانه و تراژیک، بلکه اثری فلسفی درباره سرنوشت، اراده و تقدیر است که خواننده را تا پایان با خود همراه می‌کند. اگر به دنبال کتابی هستید که هم شما را به فکر فرو ببرد و هم از نظر ادبی غنی باشد، این اثر انتخابی بی‌نظیر است.