خلاصه: روایت زیمان از گیلگمش، ترکیبی از دقت تاریخی و جذابیت داستانی است. ترجمه مقدس‌نیا روان و خوش‌خوان است. کتابی کوچک اما پرمحتوا که برای شناخت اسطوره‌های بین‌النهرین بسیار مناسب است.

کتاب «حماسه گیلگمش» به روایت لودمیلا زیمان و ترجمه نینوس مقدس نیا، اثری پژوهش‌محور و خواندنی درباره کهن‌ترین حماسه بشری است. این کتاب با زبانی ساده و تصاویری گویا، داستان گیلگمش، پادشاه افسانه‌ای اوروک، و جستجوی او برای جاودانگی را بازگو می‌کند. زیمان با تسلط بر تاریخ بین‌النهرین، نه تنها متن حماسه را روایت می‌کند، بلکه زمینه‌های فرهنگی، مذهبی و تاریخی شکل‌گیری آن را نیز می‌کاود. مترجم نیز با برگردانی روان و وفادار، این اثر را برای خواننده فارسی‌زبان دلپذیر کرده است. کتاب در قطع خشتی بزرگ و با جلد شمیز، در ۸۷ صفحه و توسط نشر روزنه کار منتشر شده است. این اثر برای علاقه‌مندان به تاریخ جهان، اسطوره‌شناسی و ادبیات کهن، فرصتی ارزشمند برای آشنایی با یکی از گنجینه‌های تمدن بشری است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربه‌ای مطمئن و سریع را برای شما رقم می‌زند.