خلاصه: ترجمهٔ شاهری لنگرودی از «حکایت دو شهر» روان و وفادار به متن اصلی است. دیکنز با نثری پرشور، تضاد طبقاتی و عشق را در هم میآمیزد. برای دوستداران رمان کلاسیک، این نسخه با جلد زرکوب و کیفیت چاپ عالی، انتخابی بینقص است.
کتاب «حکایت دو شهر» شاهکاری جاودان از چارلز دیکنز، نویسندهٔ برجستهٔ انگلیسی، روایتی حماسی از عشق، فداکاری و انقلاب است. این رمان کلاسیک که در بستر انقلاب فرانسه و تضاد بین لندن و پاریس میگذرد، داستان دکتر مانهت، دخترش لوسی، و مردی به نام سیدنی کارتن را روایت میکند که با فداکاریای شگفتانگیز، معنای واقعی رستگاری را به تصویر میکشد. ترجمهٔ روان و شیوای جلیل شاهری لنگرودی از سوی نشر مجید، این اثر را به یکی از محبوبترین ترجمههای فارسی بدل کرده است. نسخهٔ حاضر با جلد زرکوب و قطع رقعی، در ۵۷۶ صفحه و چاپ دوم (۱۴۰۴) ارائه شده که برای کلکسیونرها و علاقهمندان به ادبیات کلاسیک، هدیهای ارزشمند است. اگر به دنبال غرق شدن در داستانی عمیق با شخصیتپردازی بینظیر و توصیفهای نفسگیر هستید، این کتاب را از فروشگاه ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.