خلاصه: روایتی جذاب و مستند از زندگی زنی که خاورمیانه را شکل داد. ترجمه امیری روان و کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ و سفرنامه جذاب است. جلد زرکوب و صفحه‌آرایی مناسب، ارزش خرید را بالا می‌برد.

کتاب «خانم گرترود بل: در خاورمیانه» اثری خواندنی از گرترود بل، بانوی افسانه‌ای و ماجراجوی بریتانیایی است که با ترجمه روان کیانوش امیری و انتشارات جمهوری به دست علاقه‌مندان تاریخ و سفرنامه رسیده است. این کتاب ۲۲۴ صفحه‌ای با جلد زرکوب و قطع رقعی، روایتی دست‌اول و جذاب از حضور و نفوذ گرترود بل در خاورمیانه را ارائه می‌دهد؛ زنی که به دلیل نقش کلیدی‌اش در شکل‌گیری مرزهای سیاسی منطقه و تأسیس کشور عراق، به «ملکه بی‌تاج‌وتخت» شهرت یافت. بل در این اثر، ضمن شرح سفرهای پرماجرا و اقامت در میان قبایل و شیوخ عرب، تصویری دقیق و مستند از فرهنگ، سیاست و جغرافیای خاورمیانه در اوایل قرن بیستم ترسیم می‌کند. کتاب پیش رو در دسته‌بندی سفرنامه، رمان و داستان و زندگی‌نامه قرار می‌گیرد و برای پژوهشگران تاریخ، علاقه‌مندان به سفرنامه‌های کلاسیک و دوستداران زندگی‌نامه‌های زنان قدرتمند، اثری ارزشمند و متفاوت است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۱ منتشر شده و آخرین تجدید چاپ آن مربوط به مهر ۱۴۰۳ است. اگر به دنبال درکی عمیق‌تر از ریشه‌های تاریخی خاورمیانه و نقش یک زن جسور در تحولات آن هستید، این کتاب را از دست ندهید.