خلاصه: پادورا با دیدی روزنامه‌نگارانه و قلبی نویسنده، همینگوی را از پایه‌دست خالی می‌کند. کتاب پر است از جزئیات ناب و روایت‌های دست اول که در کمتر زندگینامه‌ای یافت می‌شود. ترجمه روان قبادی نیز لذت خواندن را دوچندان کرده است. اثری کوتاه اما تأثیرگذار برای شناخت بهتر اسطوره ادبیات.

کتاب «خداحافظ همینگوی» اثر لئوناردو پادورا، نویسنده کوبایی، با ترجمه مصیب قبادی و انتشارات افراز، روایتی است جذاب و کمتر شنیده شده از زندگی ارنست همینگوی، نویسنده بزرگ آمریکایی. پادورا در این کتاب نه به عنوان یک زندگینامه‌نویس خشک و رسمی، بلکه به عنوان یک روزنامه‌نگار و داستان‌نویس چیره‌دست، پرده از جنبه‌های پنهان و پیچیده شخصیت همینگوی برمی‌دارد. او که خود سال‌ها در کوبا زندگی کرده و با همینگوی مراوده داشته، تصویری صمیمی و واقعی از نویسنده‌ای ارائه می‌دهد که اسطوره‌ای دست‌نیافتنی به نظر می‌رسید. این کتاب ۱۶۴ صفحه‌ای که در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر شده، ترکیبی است از خاطرات، تحلیل‌های ادبی و روایت‌های دست اول که خواننده را به دنیای خصوصی همینگوی، عشق‌ها، ترس‌ها و وسواس‌هایش می‌برد. پادورا با نثری روان و جذاب، نشان می‌دهد که چگونه همینگوی با وجود شهرت جهانی، انسانی آسیب‌پذیر و تنها بود. «خداحافظ همینگوی» برای علاقه‌مندان به ادبیات، زندگینامه‌های غیرمتعارف و تاریخ فرهنگی کوبا، اثری ارزشمند و خواندنی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی است برای آشنایی با چهره‌ای تازه از نویسنده‌ای که همه فکر می‌کنند او را می‌شناسند.