خلاصه: یفتوشنکو در این زندگینامه، مرزهای ژانر را میشکند و خاطره، شعر و تاریخ را در هم میآمیزد. نثر صادقانه و بیپرده او خواننده را به دنیای درونی یک هنرمند روس میبرد. ترجمه روان نوریزاده و نشر ناهید، اثری خواندنی و ماندگار ارائه داده است. برای دوستداران ادبیات روس و زندگینامههای ادبی، توصیه میشود.
کتاب «خود زندگینامه نابهنگام» اثری خواندنی و صادقانه از یوگنی یفتوشنکو، شاعر و نویسنده نامدار روس است. این کتاب که با قلمی روان و تأثیرگذار توسط یوسف نوریزاده به فارسی برگردانده شده، روایتی است از زندگی، اندیشهها و تجربیات شخصی نویسنده که فراتر از یک زندگینامه معمولی، به کاوش در روح و زمانه او میپردازد. یفتوشنکو در این اثر با نثری شاعرانه و بیپرده، از کودکی، عشق، سیاست، هنر و چالشهای زیستن در اتحاد جماهیر شوروی میگوید. او که خود شاهد دگرگونیهای بزرگ قرن بیستم بوده، خاطراتش را با تأملات فلسفی و اجتماعی درمیآمیزد و تصویری زنده از یک هنرمند متعهد ارائه میدهد. نشر ناهید این کتاب ۱۳۰ صفحهای را با جلد شمیز و قطع رقعی در سال ۱۳۹۹ منتشر کرده و چاپ نخست آن در دسترس علاقهمندان به ادبیات روس و زندگینامههای ادبی است. «خود زندگینامه نابهنگام» برای کسانی که به دنبال درکی عمیقتر از زندگی یک شاعر بزرگ و زمینههای تاریخی-فرهنگی آثار او هستند، فرصتی مغتنم است. این کتاب نهتنها سندی از یک زندگی پرماجرا، بلکه پنجرهای به روح ادبیات روسیه در قرن بیستم است. خرید این اثر از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش از مطالعه ادبیات جهان را برای شما رقم میزند.