خلاصه: این کتاب با روایتهای شیرین و تصویرسازیهای ذهنی قوی، نوجوانان را با فرهنگ ترکیه آشنا میکند. ترجمهی روان محمدرضا شمس و انتخاب هوشمندانهی داستانها، آن را به اثری خواندنی و آموزنده تبدیل کرده است. برای علاقهمندان به افسانههای ملل، پیشنهادی ارزشمند است.
کتاب «داستانها و افسانههای مردم ترکیه» از مجموعهی محبوب «داستانها و افسانههای ملل»، شما را به سفری جادویی به سرزمین هزار و یک شب میبرد. سومنات دار، نویسندهی توانمند هندیتبار، در این کتاب ۸۸ صفحهای، گلچینی از کهنترین قصههای عامیانهی ترکیه را با نثری شیوا و جذاب روایت میکند. محمدرضا شمس، مترجم نامآشنای ادبیات کودک و نوجوان، با قلمی روان و دلنشین، این افسانهها را به فارسی برگردانده است. هر داستان، پنجرهای است به دنیای پرماجرای پادشاهان، پریان، دیوها و قهرمانان مردمی که درسهای زندگی، شجاعت، مهربانی و خرد را به نوجوانان میآموزد. نشر ذکر با چاپ چهارم و تجدید چاپ در سال ۱۴۰۴، کیفیت و ماندگاری این اثر را تضمین کرده است. جلد شمیز و قطع رقعی آن، کتاب را برای مطالعهی نوجوانان و علاقهمندان به فرهنگ ملل مناسب ساخته. اگر به دنبال هدیهای فرهنگی و آموزنده برای فرزندتان هستید یا خودتان عاشق افسانههای کهن هستید، این کتاب انتخابی عالی است. با خرید از فروشگاه ناز، از تخفیفهای ویژه و ارسال سریع بهرهمند شوید و لذت خواندن این گنجینهی ادبی را به خانه ببرید.