خلاصه: این کتاب با گردآوری مقالاتی از ملکم برادبری و صاحبنظران دیگر، تحلیلی روشنگر از درام مدرنیستی ارائه میدهد. ترجمه روان رضا رضایی و انتشار توسط نشر نی، اعتبار اثر را دوچندان کرده است. برای دانشجویان و علاقهمندان تئاتر، منبعی مختصر اما پرمحتواست.
کتاب «درام مدرنیستی: نقد و نظر» جلد بیستم از مجموعه «جهان نمایش» است که با قلم ملکم برادبری و دیگران نوشته شده و رضا رضایی آن را به فارسی برگردانده است. این اثر از سوی نشر نی منتشر شده و به بررسی تحلیلی و انتقادی درام مدرنیستی در ادبیات جهان میپردازد. اگر به دنبال درکی عمیق از تحولات نمایشنامهنویسی مدرن، از آثار ایبسن و استریندبرگ تا بکت و پینتر هستید، این کتاب راهنمای ارزشمندی است. مقالات این مجموعه با نگاهی تخصصی، زمینههای فکری، زیباییشناختی و اجتماعی درام مدرن را میکاوند و نشان میدهند چگونه نمایشنامهنویسان بزرگ قرن بیستم ساختارهای سنتی را شکستند و فرمهای تازهای آفریدند. رضا رضایی، مترجم نامآشنای حوزه ادبیات نمایشی، با ترجمه دقیق و روان خود، این مفاهیم پیچیده را برای خواننده فارسیزبان قابل درک کرده است. کتاب در ۱۵۲ صفحه با قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۴۰۰ منتشر شده و اکنون در دسترس علاقهمندان به نقد ادبی و تئاتر قرار دارد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای دستیابی به یکی از منابع معتبر در زمینه درام مدرنیستی است. چه دانشجوی ادبیات باشید، چه پژوهشگر تئاتر یا تماشاگر جدی، این مجموعه به شما کمک میکند تا لایههای پنهان نمایشنامههای مدرن را بهتر بشناسید.