خلاصه: این کتاب با ترجمهای روان و وفادار به متن اصلی، توانسته است طنز و بازیهای زبانی کارول را به خوبی به فارسی منتقل کند. نشر تندیس نیز با کیفیت چاپ مناسب، اثری خواندنی برای نوجوانان و علاقهمندان به ادبیات کلاسیک فراهم آورده است. «درون آینه» نه تنها سرگرمکننده، بلکه تأملبرانگیز و آموزشی است.
کتاب «درون آینه و آنچه آلیس آنجا دید» نوشته لوئیس کارول، ادامهای جذاب و خیالانگیز بر ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب است. در این داستان، آلیس این بار از طریق آینه وارد دنیایی وارونه و شگفتانگیز میشود؛ دنیایی که در آن منطق، ریاضیات و زبان به بازی گرفته میشوند و هر قدم، ماجرایی تازه و شخصیتهایی بهیادماندنی مانند توئیدلدام و توئیدلدی، هامپتی دامپی و ملکه سرخ را پیش روی او میگذارد. لوئیس کارول با نبوغ بینظیر خود، مفاهیم فلسفی و منطقی را در قالب داستانی کودکانه و پر از شعر و بازیهای زبانی میآمیزد. ترجمه روان و دقیق محمدعلی میرباقری توسط نشر تندیس، این اثر کلاسیک را برای نوجوانان فارسیزبان دلپذیرتر کرده است. این کتاب ۱۷۶ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۱ به چاپ دوم رسیده و همچنان یکی از محبوبترین آثار ادبیات کودک و نوجوان جهان به شمار میرود. اگر به دنبال سفری پرماجرا در دنیای تخیل و کشف معماهای زبانی هستید، این کتاب انتخابی عالی برای شما و فرزندانتان است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید.