در برابر وجدان خویش (تاریخ پنهان چگونگی بهره گیری از ایالات متحده در شکل گیری اسرائیل)

کتاب «در برابر وجدان خویش» نوشته آلیسون ویر و ترجمه منصور آسیم، پرده از تاریخ پنهان و کمتر گفته‌شده نقش ایالات متحده در شکل‌گیری و تثبیت اسرائیل برمی‌دارد. این اثر که با عنوان فرعی «تاریخ پنهان چگونگی بهره‌گیری از ایالات متحده در شکل‌گیری اسرائیل» منتشر شده، حاصل پژوهش‌های عمیق و مستند نویسنده است که با تکیه بر اسناد و مدارک تازه‌منتشرشده، روایتی متفاوت از آنچه تاکنون در کتاب‌های تاریخی رایج بوده ارائه می‌دهد. آلیسون ویر در این کتاب نشان می‌دهد چگونه دولت آمریکا نه تنها در تأسیس اسرائیل نقش داشته، بلکه از همان ابتدا با سیاست‌های خود زمینه‌های گسترش و بقای آن را فراهم کرده است. مترجم توانمند، منصور آسیم، با تسلط بر متون تاریخی و سیاسی، این اثر را به زبانی روان و دقیق به فارسی برگردانده است. نشر نی نیز با کیفیت مطلوب چاپ و صفحه‌آرایی، این کتاب ۲۳۰ صفحه‌ای را در قطع رقعی و جلد شمیز روانه بازار کرده است. اگر به دنبال درکی عمیق‌تر از پشت‌پرده روابط آمریکا و اسرائیل و تأثیر آن بر تحولات خاورمیانه هستید، این کتاب منبعی ارزشمند و خواندنی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تضمین اصالت و ارسال سریع، تجربه‌ای مطمئن برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر خواهد بود.