خلاصه: گراس با مهارت تمام، خاطراتش را چون پوست پیاز لایهلایه روایت میکند؛ تلخ و شیرین، واقعی و شاعرانه. ترجمه جهانشاهی روان و دقیق است. کتابی عمیق برای دوستداران ادبیات جدی.
کتاب «در حال کندن پوست پیاز» اثر گونتر گراس، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، روایتی جذاب و صادقانه از زندگی اوست. این کتاب که با ترجمه روان جاهد جهانشاهی توسط نشر نگاه منتشر شده، بخشی از خاطرات گراس را از دوران نوجوانی تا بزرگسالی، از جنگ جهانی دوم تا شکلگیری هویت هنریاش، بازگو میکند. گراس با نثری شاعرانه و بیپرده، لایههای پنهان زندگی خود را مانند پوست پیاز کنار میزند و خواننده را به سفری در تاریخ و ادبیات میبرد. این اثر در ۵۰۴ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی، جزو مجموعه ادبیات مدرن جهان (چشم و چراغ ۱۵۷) است و برای علاقهمندان به زندگینامههای ادبی و تاریخ معاصر اروپا، گزینهای بینظیر محسوب میشود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف ویژه و ارسال سریع، فرصتی عالی برای غرق شدن در دنیای یکی از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم است.