خلاصه: کتابی ضروری برای هر بازیگر جدی. پتیت تکنیک پیچیده چخوف را به زبانی ساده و تمرینمحور ارائه میدهد. ترجمه رحیمی روان و دقیق است. نشر افراز اثری ماندگار در هنرهای نمایشی ایران عرضه کرده است.
کتاب «راهنمای تکنیک بازیگری چخوف برای بازیگر» نوشته لنارد پتیت و ترجمه پوپک رحیمی، اثری بیبدیل در حوزه بازیگری است که به شکلی عملی و گامبهگام، تکنیک مشهور مایکل چخوف را به بازیگران معرفی میکند. مایکل چخوف، برادرزاده آنتون چخوف، با ابداع روشی مبتنی بر تخیل، روانشناسی حرکت و بدن، بازیگری را از سطح تقلید صرف فراتر برد و به هنری خلاقانه تبدیل کرد. لنارد پتیت در این کتاب با زبانی ساده و تمرینهای کاربردی، مفاهیمی چون «مرکز بدن»، «حرکت روانشناختی»، «کیفیتهای حرکتی» و «تخیل فعال» را آموزش میدهد. این اثر برای بازیگران تئاتر و سینما، کارگردانان، مدرسان بازیگری و دانشجویان هنرهای نمایشی یک منبع ارزشمند و ضروری است. ترجمه روان پوپک رحیمی و انتشار توسط نشر افراز، این کتاب را به یکی از منابع معتبر فارسی در زمینه بازیگری تبدیل کرده است. چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۲ با ۲۷۶ صفحه و جلد شمیز، نشان از استقبال جامعه هنری دارد. اگر به دنبال ارتقای مهارتهای بازیگری خود هستید، این کتاب راهنمایی عملی و الهامبخش برای شماست.