خلاصه: ربهکا رمانی بیهمتا در ژانر دلهره روانی است که با شخصیتپردازی عمیق و تعلیق مداوم، خواننده را تا انتها میخکوب میکند. دافنه دوموریه استادانه از راوی بینام برای خلق حس عدم امنیت و سایه سنگین گذشته استفاده کرده است. ترجمه معبودی نیز روان و وفادار به متن اصلی است. این کتاب برای عاشقان ادبیات کلاسیک و داستانهای پررمز و راز، یک انتخاب ضروری است.
رمان «ربهکا» شاهکار جاودان دافنه دوموریه، داستانی پرکشش از عشق، راز و توهم است که از نخستین سطرها شما را مسحور خود میکند. راوی جوان و بیتجربهای که پس از ازدواج با ماکسیم دو وینتر ثروتمند، به عمارت باشکوه ماندرلی قدم میگذارد، خود را در سایه سنگین ربهکا، همسر فقید و افسانهای ماکسیم، مییابد. هر گوشه از ماندرلی، از پردههای مخملی تا اتاق خواب ممنوعه، خاطرهای از ربهکا را در خود جای داده و خدمتکار مرموز و وفادار، خانم دانورز، کابوسی از تردید و ترس را در دل راوی میکارد. دوموریه با نثری لطیف و فضاسازی استادانه، مرز میان واقعیت و خیال را چنان محو میکند که خواننده تا واپسین صفحات، درگیر معمای هویت و سرنوشت شخصیتها میماند. ترجمه روان و دقیق آذرمیدخت معبودی، این اثر کلاسیک را برای خواننده فارسیزبان دلنشینتر کرده است. چاپ سوم از نشر مصدق در ۶۰۰ صفحه با جلد زرکوب و قطع رقعی، اثری فاخر برای علاقهمندان به ادبیات داستانی و دلهرههای روانی است. «ربهکا» فقط یک رمان نیست؛ تجربهای فراموشنشدنی از عشق، حسادت و رهایی است که شما را تا مدتها درگیر خود خواهد کرد. همین حالا این کتاب پرفروش را از فروشگاه ناز سفارش دهید و به دنیای اسرارآمیز ماندرلی سفر کنید.