خلاصه: نگاهی موشکافانه و انسانی به زندگی روزمره ایرانیان در گذر تاریخ. ویلسن با مشاهدات میدانی و قلمی روان، تصویری کمتر دیده شده از آداب، باورها و ساختار اجتماعی ایران ارائه میدهد. ترجمه طهماسبی نیز خواندنی است. برای علاقهمندان به تاریخ اجتماعی و جامعهشناسی ایران، اثری ارزشمند و قابل اعتماد.
کتاب «زندگی و احوال ایرانیان» نوشته سمیوئل گراهام ویلسن، با ترجمه روان شهلا طهماسبی، پنجرهای تازه به تاریخ اجتماعی و فرهنگی ایران میگشاید. این اثر که در دستهبندی تاریخ ایران، جامعهشناسی و ادیان و عرفان جای میگیرد، تصویری زنده و مستند از زندگی روزمره، آداب و رسوم، باورها و ساختارهای اجتماعی ایرانیان در دورههای مختلف تاریخی ارائه میدهد. ویلسن که خود سالها در ایران زیسته و از نزدیک با مردم و فرهنگ این سرزمین آشنا شده، با نگاهی دقیق و بیطرفانه، جزئیاتی را روایت میکند که در بسیاری از متون تاریخی کمتر به چشم میخورد. از آیینهای مذهبی و جشنهای ملی گرفته تا شیوههای معیشت، پوشاک، خوراک و روابط خانوادگی، همه و همه در این کتاب با قلمی جذاب و خواندنی به تصویر کشیده شدهاند. ترجمه شهلا طهماسبی نیز با وفاداری به متن اصلی و زبانی شیوا، مطالعه این کتاب را برای خواننده فارسیزبان دلپذیر کرده است. چاپ چهارم این کتاب در سال ۱۴۰۲ توسط نشر کتاب پنجره منتشر شده و در ۳۳۳ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی در اختیار علاقهمندان به تاریخ و فرهنگ ایران قرار گرفته است. اگر به دنبال درکی عمیق و انسانی از زندگی ایرانیان در گذر زمان هستید، این کتاب یکی از بهترین انتخابهاست. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با ارسال سریع و بستهبندی مناسب، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.