خلاصه: «ساعت بغداد» روایتی تکاندهنده از زندگی در میان جنگ است. شهد الراوی با قلمی شاعرانه و مهدی غبرایی با ترجمهای دقیق، تصویری انسانی و بیواسطه از بغداد ارائه میدهند. این رمان کوتاه اما عمیق، خواننده را با خود به عمق درد و امید میبرد. اثری ماندگار از ادبیات معاصر عراق که پیشنهاد میشود.
رمان «ساعت بغداد» نوشته شهد الراوی، نویسنده توانمند عراقی، با ترجمه روان و درخشان مهدی غبرایی، اثری است که شما را به قلب بغدادِ پرتلاطم میبرد. این کتاب داستان زنی را روایت میکند که در میان ویرانههای جنگ و صدای انفجارها، به دنبال نشانهای از زندگی، عشق و امید میگردد. الراوی با نثری شاعرانه و تصویرسازیهای دقیق، تصویری واقعی از زندگی روزمره مردم عراق در سالهای جنگ و اشغال ارائه میدهد. «ساعت بغداد» فقط یک رمان جنگی نیست؛ بلکه کاوشی عمیق در روان انسان، تابآوری و جستجوی معنا در جهانِ از هم گسیخته است. مترجم، مهدی غبرایی، با تسلط بر زبان عربی و ادبیات داستانی، این اثر را به فارسی برگردانده و لحن و احساسات شخصیتها را به زیبایی منتقل کرده است. نشر ثالث با چاپ چهارم و ویرایش جدید این کتاب را در ۳۰۶ صفحه و قطع رقعی عرضه کرده است. اگر به دنبال رمانی تأثیرگذار از ادبیات معاصر عرب هستید که شما را تکان دهد و به تفکر وادارد، «ساعت بغداد» انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید این کتاب را از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.