خلاصه: نثر مککالرز در «ساعت بیعقربه» همچون موسیقی غمناکی است که در گوش ذهن مینشیند. ترجمه شایانها روان و وفادار است. شخصیتها ملموس و داستان پرکششاند، هرچند ریتم در بخشهایی کند میشود. برای دوستداران ادبیات جنوب آمریکا، اثری ارزشمند و تأملبرانگیز است.
کتاب «ساعت بیعقربه» اثری خواندنی از کارسون مککالرز، نویسنده برجسته آمریکایی است که با ترجمه روان مصطفی شایان و اکرم شایان به فارسی برگردانده شده است. این رمان که توسط انتشارات کولهپشتی منتشر شده، داستان تنهایی، جستجو و بحران هویت را در بستری از جامعه آمریکای قرن بیستم روایت میکند. مککالرز با نثری شاعرانه و شخصیتپردازی عمیق، خواننده را به دنیای درونی قهرمانانی میبرد که درگیر عشق، فقدان و رویاهای ناتمام هستند. «ساعت بیعقربه» با ۲۴۰ صفحه در قطع رقعی و جلد شمیز، تجربهای متفاوت از ادبیات خارجی را ارائه میدهد. اگر به دنبال رمانی فلسفی و احساسی هستید که شما را به تفکر وادارد، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید.