خلاصه: زارتسکی با نثری روشن و استدلالی محکم، پرده از وابستگی متقابل سرمایهداری و خانواده برمیدارد. ترجمه نجم عراقی نیز روان و دقیق است. این کتاب برای هر کسی که به دنبال فهم ریشههای اجتماعی بحرانهای خانوادگی معاصر است، ضروری است.
کتاب «سرمایهداری، خانواده، و زندگی شخصی» نوشته ایلای زارتسکی و ترجمه منیژه نجم عراقی، اثری پیشرو در حوزه جامعهشناسی خانواده و اقتصاد سیاسی است که به بررسی تأثیر متقابل نظام سرمایهداری بر روابط خانوادگی و زندگی خصوصی افراد میپردازد. این کتاب با نگاهی انتقادی و تحلیلی، نشان میدهد چگونه نیروهای اقتصادی و اجتماعی در جوامع سرمایهداری، ساختار خانواده، نقشهای جنسیتی، و حتی احساسات و روابط شخصی ما را شکل میدهند. زارتسکی با تکیه بر پژوهشهای تاریخی و اجتماعی، از قرن نوزدهم تا امروز، تحولات خانواده را در بستر تغییرات سرمایهداری ردیابی میکند و مفاهیمی چون کار خانگی، عشق رمانتیک، و استقلال فردی را به چالش میکشد. این اثر ۱۷۶ صفحهای که توسط نشر نی منتشر شده، برای دانشجویان علوم اجتماعی، اقتصاد، و مطالعات زنان و همچنین علاقهمندان به نقد اجتماعی، منبعی ارزشمند و تأملبرانگیز است. چاپ چهارم این کتاب در سال ۱۴۰۳ با ویرایشی دقیق و ترجمهای روان، توانسته پلی میان مباحث نظری پیچیده و تجربه زیسته مخاطب فارسیزبان بسازد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای درک عمیقتر از پیوندهای پنهان میان اقتصاد، قدرت، و صمیمیت فراهم میآورد.