خلاصه: گوتفرید مارتین با تسلطی ستودنی، سقراط را از اسطوره به انسان تبدیل میکند. ترجمه عبادیان روان و دقیق است. کتابی ضروری برای فهم فلسفه یونان و ریشههای تفکر انتقادی. نشر هرمس نیز با کیفیت همیشگیاش، اثری ماندگار ارائه داده است.
کتاب «سقراط» نوشته گوتفرید مارتین، با ترجمه روان محمود عبادیان، یکی از عمیقترین و خواندنیترین زندگینامههای فلسفی درباره بنیانگذار فلسفه غرب است. این اثر که توسط نشر هرمس منتشر شده، نه تنها روایتی دقیق از زندگی سقراط ارائه میدهد، بلکه مخاطب را با اندیشهها، روش دیالکتیکی و محاکمه تاریخی او آشنا میکند. مارتین با نثری جذاب و مستند، تصویری زنده از آتن قرن پنجم پیش از میلاد و فضای فکری آن دوران ترسیم میکند. سقراط، فیلسوفی که با پرسشهای ساده، بنیانهای دانش را میلرزاند و سرانجام جام شوکران را در راه حقیقت مینوشد، در این کتاب به شخصیتی ملموس و انسانی تبدیل میشود. مترجم با تسلط بر متون فلسفی، اثری پدید آورده که برای دانشجویان فلسفه، علاقهمندان به تاریخ اندیشه و هر کسی که به دنبال درک عمیقتر از «خودشناسی» است، بسیار ارزشمند است. چاپ چهارم این کتاب در سال ۱۴۰۳ با ۲۳۳ صفحه و قطع پالتوئی، انتخابی عالی برای مطالعه جدی و در دسترس است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرمکننده باشد و هم شما را به تفکر وادارد، «سقراط» گوتفرید مارتین از نشر هرمس را از دست ندهید.