خلاصه: بدیو در این جستار درخشان، سیاه را از حاشیه به متن میآورد و آن را نه به عنوان غیاب نور، بلکه به مثابه حضوری مثبت و رادیکال میکاود. ترجمهٔ دقیق دبیرمقدم و نشر مشکی، اثری خواندنی برای علاقهمندان به فلسفهٔ هنر پدید آورده است.
کتاب «سیاه (درخشش یک نا-رنگ)» اثری فلسفی و هنری از آلن بدیو، فیلسوف برجسته معاصر، با ترجمهٔ روان فرید دبیرمقدم است. این کتاب ۱۲۰ صفحهای که توسط نشر مشکی منتشر شده، به کاوش در مفهوم «سیاه» به عنوان یک نا-رنگ میپردازد؛ رنگی که نه فقدان نور، بلکه درخششی منحصربهفرد و هستیشناختی دارد. بدیو در این اثر با نگاهی بینارشتهای، از فلسفه و هنر تا زیباییشناسی، سیاه را نه به عنوان سایه یا نیستی، بلکه به مثابه تجلی حضور و امر والا بازتعریف میکند. خواننده در این کتاب با تحلیلهای عمیق و مثالهای هنری، به درکی تازه از رنگها و ادراک بصری دست مییابد. نشر مشکی با طراحی جلد شمیز و قطع رقعی، تجربهای متفاوت از مطالعهٔ فلسفهٔ هنر ارائه میدهد. این چاپ چهارم در سال ۱۴۰۴، نشان از استقبال مخاطبان فارسیزبان از اندیشههای بدیو دارد. اگر به دنبال کتابی هستید که مرزهای معمول تفکر دربارهٔ رنگ و هنر را جابهجا کند، «سیاه (درخشش یک نا-رنگ)» انتخابی بینظیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به این اثر فاخر را فراهم میکند.