خلاصه: گفتگوی تروفو و هیچکاک، یک کلاس درس تمامعیار سینماست. ترجمه درخشان پرویز دوایی، این متن کلاسیک را به فارسیای روان و دقیق بدل کرده. کتابی که هر علاقهمند سینما باید حداقل یک بار بخواند؛ پر از نکات فنی و بینشهای هنری که کمتر جایی یافت میشود.
کتاب «سینما به روایت هیچکاک» اثری بیبدیل و کلاسیک در دنیای نقد و نظریه سینماست که حاصل گفتگوهای عمیق و روشنگرانه فرانسوا تروفو، منتقد و فیلمساز نامدار فرانسوی، با آلفرد هیچکاک، استاد مسلم تعلیق و معمای سینما، میباشد. این کتاب که با همکاری هلن جی. اسکات تدوین شده، نه تنها یک مصاحبه، بلکه یک شاهکار تحلیلی است که در آن هیچکاک پرده از رازهای خلاقیت، تکنیکهای کارگردانی و فلسفه هنری خود برمیدارد. ترجمه روان و استادانه پرویز دوایی، این اثر را به یکی از بهترین منابع فارسی برای علاقهمندان به سینما تبدیل کرده است. در این کتاب ۲۷۷ صفحهای، شما با نگاه دقیق هیچکاک به فیلمهای خود، از «مردی که زیاد میدانست» تا «روانی»، آشنا میشوید و درک عمیقتری از چگونگی ساختار روایی، نمادشناسی و تأثیرگذاری بصری در آثار او پیدا میکنید. این اثر که توسط انتشارات سروش به چاپ پانزدهم رسیده، یک منبع ضروری برای دانشجویان سینما، فیلمسازان، منتقدان و هر کسی است که میخواهد سینما را از زبان یکی از بزرگترین نوابغ قرن بیستم بشنود. قطع رحلی و جلد شمیز آن، تجربهای دلنشین از مطالعه را فراهم میآورد. اگر به دنبال درکی عمیق و واقعی از هنر هفتم هستید، این کتاب گنجینهای است که نباید از دست بدهید.