خلاصه: کرتیس در این جلد از مجموعه غربشناسی، با قلمی مستند و بیپروا، نقش پنهان انگلستان در معادلات جهانی را واکاوی میکند. ترجمه دقیق آشتیانی و انتشار حرفهای سروش، اثری خواندنی و تأملبرانگیز را پیش روی مخاطب فارسیزبان قرار داده است. «شبکه فریب» برای هر پژوهشگر تاریخ و سیاست، منبعی ارزشمند و چالشساز محسوب میشود.
کتاب «شبکه فریب: نگاهی به نقش واقعی انگلستان در دنیا» سومین جلد از مجموعه «غربشناسی» به قلم مارک کرتیس است که با ترجمه روان علی فتحعلی آشتیانی توسط نشر سروش منتشر شده است. این اثر پژوهشی عمیق و افشاگرانه، پرده از چهره حقیقی قدرت بریتانیا در عرصه بینالملل برمیدارد و نشان میدهد که چگونه این کشور با استفاده از شبکههای پیچیده اطلاعاتی، اقتصادی و سیاسی، نفوذ خود را در جهان گسترش میدهد. کرتیس با استناد به اسناد و شواهد تاریخی، نقش انگلستان را فراتر از یک جزیره کوچک اروپایی ترسیم میکند و آن را به عنوان بازیگری کلیدی در پشت صحنه بسیاری از تحولات جهانی معرفی مینماید. این کتاب ۶۱۲ صفحهای در قطع وزیری، برای علاقهمندان به تاریخ معاصر، علوم سیاسی و روابط بینالملل اثری ضروری و تکاندهنده است. اگر به دنبال درک عمیقتر از سازوکارهای پنهان قدرت در دنیای امروز هستید، این کتاب را از دست ندهید.