شغل من خواب دیدن است (ادبیات بیگانه)

کتاب «شغل من خواب دیدن است» مجموعه‌ای خواندنی از گفت‌وگوها، سخنرانی‌ها و یادداشت‌های گابریل گارسیا مارکز، نویسندهٔ برندهٔ نوبل ادبیات، است که با ترجمهٔ روان حبیب گوهری راد و توسط نشر جمهوری منتشر شده است. این اثر پنجره‌ای است به ذهن خلاق و جهان داستانی نویسندهٔ «صد سال تنهایی» و «عشق در زمان وبا»؛ جایی که مارکز از ریشه‌های الهام، رنج‌های نویسندگی، سیاست، دوستی و رؤیاهایش سخن می‌گوید. «شغل من خواب دیدن است» نه یک رمان، بلکه سندی صمیمی از زندگی و اندیشهٔ یکی از بزرگ‌ترین storytellerهای قرن بیستم است. خواننده در این ۳۲۰ صفحه با مارکزِ واقعی روبه‌رو می‌شود؛ گاه در نقش روزنامه‌نگار، گاه معلم و گاه انسانی که از دل آمریکای لاتین برخاسته است. نثر ترجمه شده روان و وفادار به لحن مارکز است و برای علاقه‌مندان به ادبیات بیگانه، به‌ویژه طرفداران رئالیسم جادویی، اثری ارزشمند و آموزنده به شمار می‌رود. اگر می‌خواهید بدانید یک نویسندهٔ بزرگ چگونه می‌بیند، می‌اندیشد و رؤیا می‌بافد، این کتاب انتخابی عالی است. خرید اینترنتی کتاب شغل من خواب دیدن است از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع، فرصتی است تا به دنیای جادویی مارکز نزدیک‌تر شوید.