خلاصه: «شوهرم داستایفسکی» اثری بی‌نظیر از دیدگاه همسر نویسنده است که پرده از زندگی خصوصی و فراز و نشیب‌های روحی داستایفسکی برمی‌دارد. آنا با صداقت و دقت، هم عشق و هم رنج را روایت می‌کند. ترجمه روان و صفحه‌آرایی مناسب، مطالعه آن را لذت‌بخش کرده است. این کتاب برای درک عمیق‌تر آثار داستایفسکی گنجینه‌ای ارزشمند است.

کتاب «شوهرم داستایفسکی» نوشته آنا گریگور یونا داستایفسکایا، همسر فئودور داستایفسکی، یکی از صمیمی‌ترین و مستندترین زندگینامه‌های ادبی جهان است. آنا که از سال ۱۸۶۶ و در سن بیست سالگی منشی و سپس همسر این نویسنده بزرگ شد، در این کتاب خاطرات خود را از زندگی مشترک با خالق «برادران کارامازوف» و «جنایت و مکافات» روایت می‌کند. او با نثری ساده و صادقانه، تصویری بی‌واسطه از داستایفسکیِ انسان، با تمام تناقض‌ها، بیماری‌ها، قماربازی‌ها، نبوغ و رنج‌هایش ارائه می‌دهد. این کتاب نه تنها یک زندگینامه، بلکه پنجره‌ای به روسیه قرن نوزدهم و فرآیند خلق آثار جاودانه داستایفسکی است. آنا با مدیریت امور مالی و انتشارات، نقش حیاتی در شکل‌گیری میراث ادبی شوهرش داشت. ترجمه روان سبحان اسماعیلی سیگارودی و انتشارات ثالث، این اثر ۷۴۷ صفحه‌ای را با جلدی زرکوب و قطع رقعی به علاقه‌مندان ادبیات تقدیم کرده است. خواندن این کتاب برای هر دوستدار داستایفسکی و تاریخ ادبیات ضروری است و از فروشگاه ناز قابل تهیه است.