خلاصه: سمپسون با تسلط بر منابع کلاسیک، روایتی پرکشش و مستند از نبرد حران ارائه میدهد. تحلیل او از تاکتیکهای پارتی و اشتباهات کراسوس روشنگر است. ترجمه روان راکعی مطالعه را دلپذیر کرده. کتاب برای درک تقابل روم و ایران باستان اثری ارزشمند و خواندنی است.
کتاب «شکست روم در شرق» نوشته گرت سی. سمپسون و ترجمه امیر راکعی، روایتی مفصل و تکاندهنده از یکی از تاریکترین و در عین حال سرنوشتسازترین لحظات تاریخ باستان است. در سال ۵۳ پیش از میلاد، مارکوس لیسینیوس کراسوس، ثروتمندترین مرد روم و یکی از اعضای triumvirate، با لشکری عظیم به سوی شرق لشکر کشید تا افتخاری همتراز با ژولیوس سزار و پومپه کسب کند. اما آنچه در دشتهای خشک حران (کاره) رخ داد، به فاجعهای نظامی بدل شد که تا قرنها بر ذهنیت رومیان سایه انداخت. سمپسون با تسلطی ستودنی بر منابع تاریخی و با نثری روان و جذاب، نهتنها نبرد حران را بازسازی میکند، بلکه زمینههای سیاسی، اقتصادی و فرهنگی آن را نیز میکاود. او تصویری زنده از پارتها، سواران تیراندازشان و ساختار امپراتوری اشکانی ارائه میدهد و نشان میدهد چگونه غرور و محاسبات غلط کراسوس به نابودی سپاهش انجامید. این کتاب صرفاً یک روایت نظامی نیست؛ تحلیلی عمیق از برخورد دو جهان متفاوت است. ترجمه امیر راکعی نیز متنی خوشخوان و دقیق به دست داده است. «شکست روم در شرق» برای علاقهمندان به تاریخ روم، ایران باستان و تاریخ نظامی، اثری ضروری و لذتبخش است. با خرید این کتاب از فروشگاه ناز، گامی در درک یکی از مهمترین نقاط عطف تاریخ جهان بردارید.