خلاصه: ترجمه روان امین مدی از فیلمنامه پینتر، اثری قابل تأمل برای دوستداران پروست و سینماست. پینتر با وفاداری خلاقانه، فضای رمان را به تصویر میکشد. نشر نی نیز مانند همیشه کیفیت خوبی ارائه داده است. این کتاب برای علاقهمندان به اقتباسهای ادبی توصیه میشود.
کتاب «فیلمنامه پروست (در جستوجوی زمان از دست رفته)» اثری است متفاوت از هرولد پینتر، نمایشنامهنویس برنده نوبل، که با همکاری دیگر نویسندگان به نگارش درآمده است. این فیلمنامه اقتباسی خلاقانه از شاهکار مارسل پروست است و تلاش میکند جوهره پیچیده و شاعرانه رمان را به زبان سینما ترجمه کند. امین مدی با ترجمه دقیق خود، این متن را برای خوانندگان فارسیزبان قابل درک کرده است. نشر نی، ناشر معتبر و شناختهشده، این کتاب ۱۶۵ صفحهای را با جلد شمیز و قطع رقعی در سال ۱۴۰۲ منتشر کرده است. اگر به سینما، ادبیات مدرن و آثار پینتر علاقه دارید، این کتاب فرصتی است تا از زاویهای تازه به پروست نگاه کنید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با ارسال سریع و قیمت مناسب، تجربهای لذتبخش برای علاقهمندان به هنر و ادبیات خواهد بود.