خلاصه: این کتاب با تصاویر شاد و متن دوزبانه، پیام دوستی و پذیرش تفاوتها را به کودکان منتقل میکند. لحن بازیگوشانه «منه منه» بچه غول، خندهدار و آموزنده است. کیفیت گلاسه و قطع رحلی آن برای دستهای کوچک مناسب است. مترجم روان و وفادار به زبان اصلی عمل کرده است.
کتاب «قصههای صبا ۱: بیچووه دیوه زمه که خومه خومه! (بچه غوله منه منه!)» یک اثر دوزبانه (کردی-فارسی) برای کودکان است که با زبانی شیرین و تصاویری جذاب، ماجرای بچه غولی را روایت میکند که ادعا میکند «منه منه»! این کتاب گلاسه با قطع رحلی و ۱۲ صفحه مصور، از مجموعه «قصههای صبا» به نویسندگی تاهیره ئیبود و ترجمه فائزه محمودی منتشر شده است. نشر شورا آن را در سال ۱۴۰۳ با کیفیت چاپ بالا روانه بازار کرده است. داستان به گونهای طراحی شده که کودکان را با زبان کردی و فارسی آشنا کند و حس کنجکاوی و تخیل آنها را برانگیزد. تصویرگریهای رنگارنگ و متن آهنگین، تجربهای لذتبخش برای بلندخوانی والدین با خردسالان فراهم میآورد. این کتاب برای کودکانی که تازه با دنیای داستانها آشنا میشوند و همچنین برای خانوادههایی که به حفظ زبان مادری اهمیت میدهند، انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با بستهبندی مناسب و ارسال سریع همراه است.