خلاصه: داستانی شیرین و تصویری با مضمون آرزو و پذیرش خود. زبان کردی و فارسی در کنار هم، ارزش آموزشی و فرهنگی کتاب را دوچندان کرده است. تصویرگریهای گلاسه و قطع رحلی، جذابیت آن را برای کودکان بیشتر میکند. مناسب برای خوانش والدین و کودک.
کتاب «قصههای صبا ۲: ئاواتی مل دریژ (آرزوی گردن دراز)» اثری دوزبانه (کردی-فارسی) از فاتمه سه ر مه شقی است که با ترجمه فائزه محمودی و توسط نشر شورا منتشر شده است. این کتاب مصور گلاسه با ۱۲ صفحه و قطع رحلی، داستانی کودکانه و جذاب را برای گروه سنی کودک و نوجوان روایت میکند. «آرزوی گردن دراز» ماجرای مل دریژ، شخصیتی خیالانگیز است که آرزوی داشتن گردنی بلند دارد و در این مسیر با موقعیتهای طنزآمیز و آموزنده روبهرو میشود. تصویرگریهای رنگارنگ و متن ساده و روان آن، همراه با ارائه به دو زبان کردی و فارسی، تجربهای خواندنی و آموزشی برای کودکان فراهم میکند. این کتاب هم برای تقویت مهارت زبانی کودکان کردزبان و هم برای آشنایی فارسیزبانان با زبان کردی مناسب است. چاپ اول در سال ۱۴۰۳ و تجدید چاپ در ۱۴۰۴ نشان از استقبال مخاطبان دارد. اگر به دنبال کتابی کودکانه با محتوای بومی، تصاویر باکیفیت و داستانی شیرین هستید، این اثر انتخابی عالی از فروشگاه ناز است.