خلاصه: روایتی تکاندهنده و مستند از رادیکالیزه شدن یک آمریکایی در القاعده. کوکیس با دقت و بیطرفی، ذهن خواننده را درگیر میکند. ترجمه روان قراگوزلو و نشر نگاه، اثری خواندنی و هشداردهنده ساخته است. برای علاقهمندان به سیاست و روانشناسی تروریسم ضروری است.
کتاب «قلبم را در دشت لیلی به خاک بسپار» سرگذشت شگفتانگیز و هولناک نخستین عضو آمریکایی القاعده است که با قلمی روان و مستند توسط مارک کوکیس و همکارانش نوشته شده و محمد قراگوزلو آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب که توسط نشر نگاه منتشر شده، روایتی تکاندهنده از زندگی جوانی آمریکایی است که به دام افراطگرایی میافتد و به یکی از خطرناکترین سازمانهای تروریستی میپیوندد. داستان از زبان خود او نقل میشود و خواننده را به عمق تحولات فکری، روانی و اجتماعیاش میبرد؛ از یک نوجوان معمولی تا عضوی وفادار به القاعده. نویسندگان با پژوهش دقیق و مصاحبههای متعدد، تصویری واقعی و بدون قضاوت از چگونگی رادیکالیزه شدن یک شهروند غربی ارائه میدهند. این کتاب نهتنها یک زندگینامه، بلکه هشداری درباره قدرت ایدئولوژیهای افراطی و تأثیر آن بر ذهن جوانان است. ترجمه روان و دقیق محمد قراگوزلو به همراه ویرایش حرفهای، مطالعه آن را برای علاقهمندان به تاریخ معاصر، علوم سیاسی، روانشناسی تروریسم و زندگینامههای واقعی جذاب و تأثیرگذار کرده است. چاپ پنجم این اثر در سال ۱۴۰۴ نشان از استقبال گسترده خوانندگان دارد. اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به فکر فرو ببرد و مرزهای میان خوب و بد را به چالش بکشد، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید.