خلاصه: «مارکوپولو در ایران» اثری پژوهشی و خواندنی است که با ترجمه دقیق جهانداری، تصویری روشن از ایران در سفرنامه مارکوپولو ارائه میدهد. گابریل با نگاهی موشکافانه، افسانهها را از واقعیت جدا کرده و به علاقهمندان تاریخ و سفرنامهنویسی پیشنهاد میشود.
کتاب «مارکوپولو در ایران» نوشته آلفونس گابریل، اثری خواندنی و مستند در حوزه سفرنامه و تاریخ است که با ترجمه روان کیکاووس جهانداری به همت نشر سخن و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر شده است. این کتاب ۳۶۰ صفحهای با جلد زرکوب و قطع وزیری، روایتی جذاب از سفرها و مشاهدات مارکوپولو، جهانگرد معروف ونیزی، در سرزمین ایران را ارائه میدهد. گابریل با تسلط بر منابع تاریخی و جغرافیایی، تصویری دقیق و زنده از شهرها، جادهها، فرهنگ و مردمان ایران در دوران ایلخانی و پیش از آن ترسیم میکند. خواننده در این اثر با مسیرهای کاروانرو، بازارها، آداب و رسوم، و اهمیت استراتژیک ایران در تجارت شرق و غرب آشنا میشود. نثر شیوا و پژوهش عمیق نویسنده، کتاب را به منبعی ارزشمند برای علاقهمندان به تاریخ، جغرافیا و سفرنامهنویسی تبدیل کرده است. اگر به دنبال درکی متفاوت از ایران در متون کهن و سفرنامههای غربی هستید، این کتاب انتخابی عالی است. چاپ اول آن در سال ۱۴۰۰ منتشر شده و با شابک ۹۷۸۹۶۴۶۰۵۳۶۸۷ در دسترس است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش برای دوستداران کتابهای تاریخی فراهم میکند.