خلاصه: گفتوگوهای پولانسکی پنجرهای بیواسطه به ذهن یکی از جسورترین کارگردانان سینماست. صراف با ترجمهای دقیق، لحن صریح و گاه تلخ پولانسکی را حفظ کرده. کتاب برای علاقهمندان به سینما و زندگینامههای هنری بسیار جذاب و آموزنده است.
کتاب «مجموعه گفتوگوهای رومن پولانسکی» اثری است خواندنی برای علاقهمندان به سینما و هنر هفتم که به همت غلامرضا صراف ترجمه و توسط نشر روزنه منتشر شده است. این کتاب ۳۵۶ صفحهای، مجموعهای از مصاحبهها و گفتوگوهای عمیق با رومن پولانسکی، کارگردان نامدار و جنجالی سینمای جهان است. پولانسکی در این گفتوگوها از زندگی پرفراز و نشیب خود، از کودکی در گتوی کراکوف و فرار از هولوکاست تا ورود به دنیای سینما و ساخت شاهکارهایی چون «پیانیست»، «بچه رزمری» و «محله چینیها» سخن میگوید. او با صراحت دربارهٔ هنر، سیاست، عشق، ترس و تبعید صحبت میکند و پرده از رازهای پشت دوربین برمیدارد. این کتاب نهتنها برای سینماگران و دانشجویان هنر، بلکه برای هر خوانندهای که به زندگینامههای جذاب و تحلیلهای سینمایی علاقه دارد، منبعی ارزشمند است. ترجمه روان و دقیق صراف، همراه با تعهد نشر روزنه به کیفیت، این اثر را به یکی از منابع مهم در زمینهٔ سینما تبدیل کرده است. اگر به دنبال درک عمیقتر از ذهن یک کارگردان بزرگ و تأثیرگذار هستید، این کتاب را از دست ندهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع امکانپذیر است.