خلاصه: داستانی طنز و آموزنده برای کودکان که با بهانههای خندهدار شخصیت اصلی، اهمیت مسئولیتپذیری را آموزش میدهد. ترجمه روان فراز پندار و تصویرگری جذاب، این کتاب را به اثری سرگرمکننده و مفید برای گروه سنی دبستان تبدیل کرده است. پیشنهاد میشود.
کتاب «من نبودم، دندونم بود!» یک داستان کودکانه شاد و بامزه از مارجی پالاتینی، نویسنده محبوب کتابهای کودکان، است که با ترجمه روان فراز پندار و از سوی نشر فنی ایران (نردبان) منتشر شده است. این کتاب ۳۴ صفحهای با جلد شمیز و قطع وزیری، برای کودکان گروه سنی دبستان مناسب است و به موضوعی آشنا برای همه والدین و کودکان میپردازد: بهانهتراشیهای بامزه برای فرار از مسئولیت! شخصیت اصلی داستان، دختری است که وقتی از او میپرسند چرا کار اشتباهی کرده، با زیرکی میگوید: «من نبودم، دندونم بود!» این جمله خندهدار و تکراری، بهانهای است برای فرار از تنبیه و ایجاد موقعیتهای طنزآمیز. مارجی پالاتینی با قلم شیرین و طنزآمیزش، مفاهیم مسئولیتپذیری، صداقت و شجاعت پذیرفتن اشتباه را به شکلی غیرمستقیم و سرگرمکننده به کودکان آموزش میدهد. تصویرگریهای جذاب و رنگارنگ کتاب، توجه کودک را جلب میکند و فراز پندار با ترجمه دقیق و روان خود، لحن شاد و کودکانه اثر را به خوبی به فارسی برگردانده است. این کتاب که در سال ۱۳۹۹ به چاپ چهارم رسیده و در سال ۱۴۰۲ تجدید چاپ شده، یکی از محبوبترین کتابهای کودک در زمینه آموزش رفتار اجتماعی است. اگر به دنبال کتابی هستید که هم کودک را بخنداند و هم درس زندگی بیاموزد، «من نبودم، دندونم بود!» انتخاب عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع، تجربهای لذتبخش برای شما و فرزندتان خواهد بود.