خلاصه: این کتاب با نثری روان و پژوهشی دقیق، پرده از تمدن کمترشناخته‌شده سغدیان برمی‌دارد. سمیونوف با تسلط بر منابع، تصویری جامع از هنر و فرهنگ این مردمان ارائه می‌دهد. ترجمه پریسا درخشان مقدم نیز خواندنی بودن اثر را دوچندان کرده است. برای علاقه‌مندان به تاریخ جاده ابریشم، اثری ارزشمند و مختصر است.

کتاب «میراث فرهنگی سغدیان در جاده ابریشم» نوشته گریگوری لوویچ سمیونوف و با ترجمه روان پریسا درخشان مقدم، دریچه‌ای تازه به یکی از درخشان‌ترین تمدن‌های تاریخ ایران باستان می‌گشاید. سغدیان، مردمانی هنرمند و بازرگان‌پیشه که در مسیر پررمز و راز جاده ابریشم می‌زیستند، نقش بی‌بدیلی در پیوند فرهنگ‌ها و تبادل اندیشه میان شرق و غرب ایفا کردند. این اثر ارزشمند با نگاهی موشکافانه، جنبه‌های گوناگون میراث فرهنگی سغدیان از جمله هنر، معماری، زبان، خط، موسیقی و آیین‌هایشان را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه این تمدن کهن توانست در دل کویر و در میانه راه‌های تجاری، شکوفایی چشمگیری بیابد. نویسنده با تکیه بر یافته‌های باستان‌شناسی و منابع تاریخی، تصویری زنده و مستند از زندگی روزمره، باورها و دستاوردهای سغدیان ارائه می‌دهد. ترجمه دقیق و خوش‌خوان این کتاب، آن را برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران، پژوهشگران حوزه جاده ابریشم و دوستداران فرهنگ و تمدن شرق به اثری خواندنی و قابل‌اعتماد تبدیل کرده است. اگر به دنبال درکی عمیق‌تر از نقش سغدیان در تاریخ فرهنگی ایران و جهان هستید، این کتاب با ۱۵۲ صفحه، جلد شمیز و قطع رقعی، گزینه‌ای عالی برای افزودن به کتابخانه شماست. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و آسان به یکی از مهم‌ترین منابع تاریخی سال ۱۴۰۳ را برای شما فراهم می‌کند.